Restaurar backup de WordPress y MySQL desde la línea de comandos

Tras un fallo, un ataque o una migración, restaurar el backup de WordPress MySQL desde la línea de comandos es lo más rápido y lo más fiable que puedes hacer. phpMyAdmin y otras herramientas gráficas están bien para bases pequeñas, pero la consola no tiene límites de subida, no sufre timeouts de PHP y, sobre todo, permite automatizar todo con un script si te toca repetir el proceso. Aquí va el paso a paso: primero la base de datos, luego los archivos, con los comandos que yo mismo uso (y algún error típico que conviene evitar).
Requisitos previos antes de restaurar el backup
Nada de comandos todavía. Asegúrate primero de esto:
- Acceso SSH al servidor con un usuario con permisos suficientes. En la mayoría de hostings, el usuario SSH coincide con el de cPanel o FTP.
- Credenciales de la base de datos: nombre de la base, usuario, contraseña y host. Están en el archivo wp-config.php, en las directivas DB_NAME, DB_USER, DB_PASSWORD y DB_HOST. Ábrelo y tenlas a mano.
- Los archivos del backup: el volcado SQL (por ejemplo, backup.sql o backup.sql.gz) y, si restauras el sitio entero, el comprimido de archivos (backup.tar.gz o backup.zip).
- Espacio en disco suficiente para descomprimir. Compruébalo con df -h. Más de un restore ha fallado por un disco lleno.
- El cliente mysql instalado (viene de serie en casi cualquier servidor Linux con MySQL o MariaDB).
Consejo: antes de restaurar sobre una base de datos existente, crea una copia del estado actual con mysqldump. La restauración sobrescribe los datos de forma irreversible. No hay marcha atrás.
Cómo restaurar la base de datos MySQL con mysql y mysqldump
Si el backup está comprimido, descomprímelo primero:
- Descomprimir: gunzip backup.sql.gz
- Restaurar: mysql -u usuario_db -p nombre_base_datos < backup.sql
Ojo con esto, porque confunde a más de uno: mysqldump es el comando para crear backups; el cliente mysql es el que los restaura importando el volcado de vuelta. El sistema te pedirá la contraseña del usuario de la base. La escribes, y la importación arranca. Con bases grandes puede tardar varios minutos sin mostrar absolutamente nada en pantalla. Es normal. No lo cortes.
¿Restaurar en una base nueva? Créala antes:
- mysql -u root -p -e «CREATE DATABASE nombre_base CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci;»
- mysql -u root -p nombre_base < backup.sql
Hay una alternativa que me gusta bastante cuando el disco va justo: restaurar directamente el comprimido sin descomprimirlo, así: gunzip < backup.sql.gz | mysql -u usuario_db -p nombre_base. Funciona igual de bien con volcados de varios gigabytes y te ahorra el doble de espacio durante el proceso.
Verificación: terminada la importación, comprueba que las tablas están ahí con mysql -u usuario_db -p -e «SHOW TABLES;» nombre_base. Deberías ver las típicas de WordPress: wp_posts, wp_options, wp_users, entre otras.
Restaurar los archivos de WordPress por SSH
Base de datos lista. Ahora los archivos. Sube el comprimido al servidor (SCP o SFTP sirve) y descomprímelo en la raíz de WordPress, normalmente public_html o htdocs:
- cd /home/usuario/public_html
- tar -xzvf backup.tar.gz -C /home/usuario/public_html
- Si es un ZIP: unzip backup.zip -d /home/usuario/public_html
Descomprimido, toca ajustar permisos: carpetas a 755, archivos a 644 y wp-config.php a 600 por seguridad. Estos tres comandos lo hacen en un momento:
- find /home/usuario/public_html -type d -exec chmod 755 {} \;
- find /home/usuario/public_html -type f -exec chmod 644 {} \;
- chmod 600 wp-config.php
Última pasada: revisa que el wp-config.php apunte a la base restaurada (nombre, usuario, contraseña y host correctos) y vacía la caché si usas algún plugin de caché. Al recargar el sitio, WordPress debería conectar sin quejarse con la base importada.
¿Aparecen errores de conexión, tablas corruptas, problemas de permisos a mitad del proceso? En RedServicio (redservicio.net) puedes encontrar ayuda profesional para restaurar tu backup de WordPress de forma segura.
Ajustar wp-config.php y las URLs tras la restauración
Con la base importada y los archivos ya subidos, toca revisar el wp-config.php. Este paso parece menor y no lo es: si las credenciales no coinciden exactamente con la base restaurada, no hay nada que hacer. ¿Creaste un usuario nuevo durante la importación? Entonces actualiza estas líneas:
define( ‘DB_NAME’, ‘nombre_base_datos’ );
define( ‘DB_USER’, ‘usuario_mysql’ );
define( ‘DB_PASSWORD’, ‘contraseña_segura’ );
define( ‘DB_HOST’, ‘localhost’ );
Otra cosa que se olvida a menudo. Si el backup viene de otro servidor o dominio, las URLs antiguas siguen grabadas dentro de la base de datos, y eso provoca redirecciones raras, estilos rotos, imágenes que no cargan. Para corregirlo tienes dos caminos:
- Con WP-CLI: ejecuta wp search-replace ‘https://dominioantiguo.com’ ‘https://dominionuevo.com’ –all-tables desde la raíz de la instalación.
- Con SQL: ejecuta UPDATE wp_options SET option_value = ‘https://dominionuevo.com’ WHERE option_name IN (‘siteurl’,’home’); y luego usa un plugin de search-replace para el resto de tablas.
Mira también el prefijo de tablas en $table_prefix. Si el backup usa wp2_ (o algo parecido) y tu wp-config dice wp_, WordPress no encontrará ninguna tabla y te tocará rastrear el problema. Y antes de dar por terminado, vacía cualquier caché persistente que tengas (Redis, Memcached, plugins de caché): no querrás que se sigan sirviendo datos del sitio antiguo.
Errores comunes al restaurar un backup de WordPress y MySQL y cómo solucionarlos
Por mucho que sigas los pasos al pie de la letra, es normal toparse con errores. He visto estos bastantes veces al restaurar backup WordPress MySQL:
- «Error establishing a database connection»: credenciales mal escritas en wp-config.php, o el usuario no tiene permisos sobre la base. Comprueba con mysql -u usuario -p nombre_base; si conectas, el problema está en WordPress, no en MySQL.
- MySQL server has gone away o error de timeout: el backup es demasiado grande para una sola consulta. Edita my.cnf y sube max_allowed_packet=512M, o divide el dump con split -b 50M backup.sql e importa por partes.
- Unknown collation ‘utf8mb4_unicode_520_ci’: pasa al importar en una versión antigua de MySQL. Sustituye en el dump esa collation por utf8mb4_unicode_ci con sed antes de importar.
- Pantalla blanca o errores de permisos: revisa que los archivos pertenezcan al usuario correcto (chown -R www-data:www-data /var/www/dominio) y que wp-content tenga permisos 755.
- Tablas marcadas como crashed: ejecuta mysqlcheck -u root -p –auto-repair –optimize nombre_base y deja que las repare automáticamente.
Ante la duda, los logs. /var/log/mysql/error.log para problemas del servidor de base de datos, y WP_DEBUG activado en wp-config.php para los errores de PHP.
Conclusión: verifica tu sitio y automatiza tus backups
La línea de comandos sigue siendo el método más rápido y fiable para restaurar un backup de WordPress y MySQL, sobre todo con sitios grandes donde los importadores web se quedan cortos. Pero no des nada por hecho al terminar: revisa la portada, una entrada individual, el panel de administración, los formularios y el checkout si tienes comercio electrónico. Comprueba también que las imágenes cargan desde la URL correcta. Cinco minutos de comprobación ahorran horas de sustos.
Y una restauración exitosa solo tiene sentido si va acompañada de una buena política de copias. Automatiza los dumps con cron, por ejemplo con esta entrada diaria:
0 3 * * * mysqldump -u usuario -p’contraseña’ nombre_base | gzip > /backups/wp-$(date +\%F).sql.gz
Complementa con rsync para los archivos, retén al menos dos semanas de copias y guarda una fuera del servidor. Y si la restauración se complica (tablas corruptas, errores que no terminas de identificar) o simplemente prefieres que lo maneje alguien con experiencia, en RedServicio (redservicio.net) puedes encontrar ayuda profesional para recuperar tu sitio de WordPress de forma segura y sin pérdida de datos.





