Muchos propietarios de sitios web han deseado traducir su sitio web de WordPress para mostrarlo en varios idiomas. Existe una gran cantidad de plugins de traducción para elegir y algunos pueden resultar más desafiantes que otros. En especial para aquellos usuarios con poca experiencia en el manejo de sitios web.
Afortunadamente, todo eso cambia con Weglot, el plugin de traducción de WordPress mejor calificado en la biblioteca de WordPress.
Weglot es el plugin de traducción de WordPress más sencillo y veloz que existe. Traduce, muestra y nos permite administrar y editar sin esfuerzo el contenido traducido de nuestro sitio web, en solo un instante.
Esta solución de traducción funciona con cualquier tema o plugin de WordPress, por lo que no existen problemas de compatibilidad.
En este artículo de Ayuda Hosting, les mostraremos cómo, en tan solo 5 minutos, tendremos un sitio web multilingüe de WordPress funcionando sin el uso de ningún código corto. Esto resulta perfecto para principiantes en WordPress y aquellos usuarios que desean una solución de traducción con un solo clic.
Índice
¿Por qué traducir nuestro sitio web?
Si tenemos una empresa establecida que hace negocios en línea y con mentalidad internacional, tiene sentido aprovechar el gran porcentaje de usuarios que no hablan el idioma español.
Ofrecer nuestro sitio web en más de un idioma es esencial para muchas industrias. Esto tiene más sentido si somos emprendedores a través del comercio electrónico, proveedores de viajes o turismo, o si ofrecemos productos digitales.
La traducción de sitios web es una de las formas más rápidas de llegar a clientes potenciales en nuevos mercados.
Según un estudio de CSA Research el 55% de las personas prefieren comprar en su propio idioma. Por lo tanto, tener un sitio web multilingüe se está convirtiendo rápidamente en una herramienta imprescindible si deseamos mantenernos al día con la competencia.
¿Cuál es la diferencia entre Weglot y otros plugins de traducción de WordPress?
En pocas palabras, Weglot nos permite tener un sitio web totalmente multilingüe y en funcionamiento en menos de 5 minutos. Esta herramienta sin códigos es adecuada para cualquier nivel de experiencia de WordPress.
No hay pasos delicados detrás de escena, ni traducción manual cadena por cadena, ni de cada página en cada idioma. Solo tenemos que hacer clic en instalar y Weglot hace todo por nosotros.
Weglot nos permite traducir todo nuestro sitio de WordPress, sin importar de dónde provenga el contenido. Por ejemplo, es posible que tengamos un plugin de revisión instalado en nuestro sitio de WordPress. Para otras soluciones de traducción de WordPress, esto puede resultar problemático y requerir que instalemos plugins adicionales para solucionar este problema.
Weglot ofrece simplicidad de gestión
La forma en que Weglot gestiona sus traducciones es un proceso completamente sin complicaciones, con solo un panel de control necesario. A diferencia de otras soluciones de traducción de WordPress, Weglot no requiere que dominemos múltiples interfaces diferentes para administrar diferentes partes del contenido traducido de nuestro sitio web.
Podemos acceder fácilmente a todas las traducciones, editar o aprobar la traducción automatizada. Además, podemos solicitar traducciones profesionales dentro del panel de Weglot y ajustar cualquier matiz de idioma.
Otra característica popular de Weglot es su editor en contexto, que nos permite administrar, editar y ver todas las traducciones de nuestro sitio web en una vista previa en vivo de nuestro sitio. Cualquier edición que realicemos aquí se implementará automáticamente en nuestro sitio web real. Es una excelente manera de visualizar nuestras traducciones en el frontend de nuestro sitio web.
Weglot también agrega automáticamente un conmutador de idioma simple a nuestro sitio, que podemos personalizar fácilmente. Podemos cambiar el diseño y la ubicación sin tener que tocar una línea de código. Otras soluciones de traducción de WordPress requieren códigos adicionales para agregar cambios a nuestro sitio.
¿Cómo traducir un sitio web de WordPress en minutos con Weglot?
Como mencionamos anteriormente, instalar Weglot en nuestro sitio y tener un sitio web multilingüe en vivo y en funcionamiento es un proceso simple y rápido.
Veamos lo fácil que resulta su instalación:
Paso 1
Para empezar, nos vamos a nuestro panel de WordPress y en la barra lateral izquierda buscamos Plugins -> Agregar nuevo. Una vez allí buscamos Weglot.
Seguidamente, hacemos clic en Instalar. Una vez que se haya instalado el plugin, hacemos clic en el botón Activar.
Ahora veremos una nueva pestaña Weglot dentro de nuestro panel de WordPress. Para continuar, hacemos clic en la pestaña Weglot para finalizar su configuración.
Paso 2
Dentro de la pestaña Weglot de nuestro panel de WordPress ahora podemos elegir a qué idiomas queremos traducir nuestro sitio.
Para hacer esto, ingresamos la clave API única, disponible en nuestro panel de control de Weglot (necesitaremos crear una cuenta para acceder a esta opción).
Seguidamente, seleccionamos el idioma original de nuestro sitio e ingresamos los nuevos idiomas a los que deseamos traducir nuestro sitio. Para finalizar, hacemos clic en Guardar cambios.
Paso 3
Y eso es todo. Nuestro sitio multilingüe ya está en vivo. Ahora aparecerá un botón de cambio de idioma para que los visitantes puedan seleccionar su idioma preferido.
También podemos hacer clic en Cambio automático en la configuración de nuestro proyecto Weglot. Esto permitirá redirigir automáticamente a los visitantes del sitio por idioma del navegador.
Weglot premium también viene con una opción de prueba gratuita por 10 días. Además viene en versión gratuita de WordPress. Sin embargo, esta versión está diseñada para sitios pequeños de menos de 2.000 palabras.
Esperamos que este artículo sobre cómo traducir un sitio web de WordPress en minutos con Weglot, les haya resultado útil. Más información sobre este y otros temas en Ayuda Hosting.
